Ezekiel 22:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Babalarının karılarıyla yatanlar, âdet gören dinsel açıdan kirli kadınlarla cinsel ilişki kuranlar senin içinde yaşıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Babalarının karılarıyla yatanlar, âdet gören dinsel açıdan kirli kadınlarla cinsel ilişki kuranlar senin içinde yaşıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Babalarının çıplaklığını sende açtılar; kadın kirli iken sende ona tecavüz ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Babalarının karılarıyla yatanlar, âdet gören dinsel açıdan kirli kadınlarla cinsel ilişki kuranlar senin içinde yaşıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Babalarının çıplaklığını sende açtılar; kadın kirli iken sende ona tecavüz ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бабаларънън каръларъйла ятанлар, ядет гьорен динсел ачъдан кирли кадънларла джинсел илишки куранлар сенин ичинде яшъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sende babalarının çıplaklığını açtılar. Kirli olan kadını, kirliliğinde iken sende onu alçalttılar.