Ezekiel 22:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ulusların gözünde aşağılanacak ve benim RAB olduğumu anlayacaksınız.’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ulusların gözünde aşağılanacak ve benim RAB olduğumu anlayacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve milletlerin gözü önünde sen kendiliğinden bozulacaksın; ve bileceksin ki, ben RAB'İM.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ulusların gözünde aşağılanacak ve benim RAB olduğumu anlayacaksınız.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve milletlerin gözü önünde sen kendiliğinden bozulacaksın; ve bileceksin ki, ben RAB 'İM.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Улусларън гьозюнде ашаъланаджак ве беним РАБ олдууму анлаяджаксънъз.‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ulusların gözünde sen kendiliğinden lekeleneceksin. O zaman benim Yahve olduğumu bileceksin.”