Ezekiel 22:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“İnsanoğlu, ülkeye de ki, ‘Sen öfke günü temizlenmemiş, üzerine yağmur yağmamış bir ülkesin.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanoğlu, ülkeye de ki, Sen öfke günü temizlenmemiş, üzerine yağmur yağmamış bir ülkesin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Âdem oğlu, ona de: Sen temizlenmemiş, gazap gününde üzerine yağmur yağmamış memleketsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“İnsanoğlu, ülkeye de ki, ‘Sen öfke günü temizlenmemiş, üzerine yağmur yağmamış bir ülkesin.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Âdem oğlu, ona de: Sen temizlenmemiş, gazap gününde üzerine yağmur yağmamış memleketsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Инсанолу, юлкейе де ки, ‚Сен ьофке гюню темизленмемиш, юзерине ямур ямамъш бир юлкесин.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ey insanoğlu, ona de, ‘Sen temizlenmemiş, öfke gününde yağmur yağdırılmamış bir ülkesin.’