Ezekiel 22:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yöneticileri avını parçalayan kurt gibidir. Haksız kazanç elde etmek için kan döküyor, canlara kıyıyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yöneticileri avını parçalayan kurt gibidir. Haksız kazanç elde etmek için kan döküyor, canlara kıyıyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun içinde reisleri, kötü kazanç edinmek için kan dökmekte, ve canları yok etmekte av parçalıyan kurtlar gibidirler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yöneticileri avını parçalayan kurt gibidir. Haksız kazanç elde etmek için kan döküyor, canlara kıyıyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun içinde reisleri, kötü kazanç edinmek için kan dökmekte, ve canları yok etmekte av parçalıyan kurtlar gibidirler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йьонетиджилери авънъ парчалаян курт гибидир. Хаксъз казанч елде етмек ичин кан дьокюйор, джанлара къйъйорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun içindeki beyleri, haksız kazanç elde etmek için kan dökmekte, canları yok etmekte avını parçalayan kurtlar gibidir.