Ezekiel 22:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘İşte içindeki her İsrail önderi yetkisini kullanarak kan döküyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşte içindeki her İsrail önderi yetkisini kullanarak kan döküyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, her biri elinden geldiği kadar kan dökmek için İsrail beyleri senin içinde idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘İşte içindeki her İsrail önderi yetkisini kullanarak kan döküyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, her biri elinden geldiği kadar kan dökmek için İsrail beyleri senin içinde idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Иште ичиндеки хер Исраил ьондери йеткисини кулланарак кан дьокюйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“‘“İşte, İsrael beylerinin her biri gücüne göre senin içinde kan dökmek için bulundular.