Ezekiel 22:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Senin içinde anneye, babaya kötü davrandılar, yabancıya baskı yaptılar, öksüze, dul kadına haksızlık ettiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Senin içinde anneye, babaya kötü davrandılar, yabancıya baskı yaptılar, öksüze, dul kadına haksızlık ettiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sende babayı ve anayı hiçe saydılar; senin içinde misafire karşı zorbalık ettiler; sende öksüze ve dul kadına haksızlık ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Senin içinde anneye, babaya kötü davrandılar, yabancıya baskı yaptılar, öksüze, dul kadına haksızlık ettiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sende babayı ve anayı hiçe saydılar; senin içinde misafire karşı zorbalık ettiler; sende öksüze ve dul kadına haksızlık ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сенин ичинде аннейе, бабая кьотю даврандълар, ябанджъя баскъ яптълар, ьоксюзе, дул кадъна хаксъзлък еттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sende baba ve anayı hor gördüler. Senin içinde yabancıya zulmettiler. Sende öksüze ve dul kadına haksızlık ettiler.