Ezekiel 22:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kan dökmek için iftira edenler, dağlarda putlara kurban edilen hayvanları yiyenler, kendilerini şehvete kaptıranlar senin içinde yaşıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kan dökmek için iftira edenler, dağlarda putlara kurban edilen hayvanları yiyenler, kendilerini şehvete kaptıranlar senin içinde yaşıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kan dökmek için iftiracı adamlar senin içinde idiler; ve dağlar üzerinde yiyenler senin içinde idiler; sende hayasızlık ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kan dökmek için iftira edenler, dağlarda putlara kurban edilen hayvanları yiyenler, kendilerini şehvete kaptıranlar senin içinde yaşıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kan dökmek için iftiracı adamlar senin içinde idiler; ve dağlar üzerinde yiyenler senin içinde idiler; sende hayasızlık ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кан дьокмек ичин ифтира еденлер, даларда путлара курбан едилен хайванларъ йийенлер, кендилерини шехвете каптъранлар сенин ичинде яшъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kan dökmek için iftiracılar senin içindeydiler. Senin içindekiler dağlarda yemek yediler. Senin içindekiler ahlaksızlık ettiler.