Ezekiel 23:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gençliğinde Mısır’da yaptığı fahişelikleri anımsayarak, fahişeliğini daha da artırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gençliğinde Mısırda yaptığı fahişelikleri anımsayarak, fahişeliğini daha da artırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Mısır diyarında fahişelik etmiş olduğu gençlik günlerini anarak fahişeliklerini artırdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gençliğinde Mısır'da yaptığı fahişelikleri anımsayarak, fahişeliğini daha da artırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Mısır diyarında fahişelik etmiş olduğu gençlik günlerini anarak fahişeliklerini artırdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Генчлиинде Мъсър'да яптъъ фахишеликлери анъмсаярак, фахишелиини даха да артърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak gençliğinde Mısır diyarında fahişelik yaptığı günleri anımsayarak fahişeliğini artırdı.