Ezekiel 23:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gençliklerinde Mısır’da fahişelik ettiler. Memeleri orada okşandı, erdenliklerini orada yitirdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gençliklerinde Mısırda fahişelik ettiler. Memeleri orada okşandı, erdenliklerini orada yitirdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Mısırda fahişelik ettiler; gençliklerinde fahişelik ettiler; onların memeleri orada sıkıştırıldı, ve onların kızlık sinesine orada el sürüldü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gençliklerinde Mısır'da fahişelik ettiler. Memeleri orada okşandı, erdenliklerini orada yitirdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Mısırda fahişelik ettiler; gençliklerinde fahişelik ettiler; onların memeleri orada sıkıştırıldı, ve onların kızlık sinesine orada el sürüldü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Генчликлеринде Мъсър'да фахишелик еттилер. Мемелери орада окшандъ, ерденликлерини орада йитирдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mısır'da fahişelik yaptılar. Gençliklerinde fahişelik yaptılar. Onların memeleri orada okşandı, onların el değmemişliklerine orada el sürüldü.