Ezekiel 23:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kızkardeşinin yolunda yürüdün; bundan dolayı onun kâsesini senin eline vereceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâse sinden içireceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kızkardeşinin yolunda yürüdün; bundan dolayı onun kâsesini senin eline vereceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Къзкардешинин йолуну изледин. Бу неденле, сана онун кясесинден ичиреджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kız kardeşinin yolunda yürüdün; bu yüzden onun kâsesini eline vereceğim.'