Ezekiel 23:36 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB bana seslendi: “İnsanoğlu, Ohola’yla Oholiva’yı yargılayacak mısın? Öyleyse onlara iğrenç uygulamalarını bildir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB bana seslendi: İnsanoğlu, Oholayla Oholivayı yargılayacak mısın? Öyleyse onlara iğrenç uygulamalarını bildir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB bana dedi: Âdem oğlu, Oholaya ve Oholibaya hükmedecek misin? öyle ise onların mekruh şeylerini kendilerine bildir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB bana seslendi: “İnsanoğlu, Ohola'yla Oholiva'yı yargılayacak mısın? Öyleyse onlara iğrenç uygulamalarını bildir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB bana dedi: Âdem oğlu, Oholaya ve Oholibaya hükmedecek misin? öyle ise onların mekruh şeylerini kendilerine bildir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ бана сесленди: „Инсанолу, Охола'йла Охолива'йъ яргълаяджак мъсън? Ьойлейсе онлара иренч уйгуламаларънъ билдир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve Yahve bana şöyle dedi: “Ey insanoğlu, Ohola ve Oholiva’yı yargılayacak mısın? O zaman onlara iğrençliklerini bildir.