Ezekiel 23:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Büyüğünün adı Ohola, küçüğünün Oholiva’ydı. Benim oldular; oğullar, kızlar doğurdular. Ohola Samiriye’dir, Oholiva da Yeruşalim.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Büyüğünün adı Ohola, küçüğünün Oholivaydı. Benim oldular; oğullar, kızlar doğurdular. Ohola Samiriyedir, Oholiva da Yeruşalim.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve adları, büyüğünün Ohola, ve kızkardeşinin Oholiba idi; ve onlar benim oldular, ve oğullarla kızlar doğurdular. Ve adlarına gelince, Ohola Samiriyedir, ve Oholiba Yeruşalimdir.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Büyüğünün adı Ohola, küçüğünün Oholiva'ydı. Benim oldular; oğullar, kızlar doğurdular. Ohola Samiriye'dir, Oholiva da Yeruşalim.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve adları, büyüğünün Ohola, ve kızkardeşinin Oholiba idi; ve onlar benim oldular, ve oğullarla kızlar doğurdular. Ve adlarına gelince, Ohola Samiriyedir, ve Oholiba Yeruşalimdir.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Бюйююнюн адъ Охола, кючююнюн Охолива'йдъ. Беним олдулар; оуллар, къзлар доурдулар. Охола Самирийе'дир, Охолива да Йерушалим.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Adları, büyüğünün Ohola, kızkardeşinin Oholiva'ydı. Benim oldular ve oğullar ve kızlar doğurdular. Adlarına gelince, Ohola Samariya'dır, Oholiva Yeruşalem'dir.
Önerilen Kitaplar