Ezekiel 23:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ohola benimken fahişelik etti. Oynaşları olan Asurlular’a gönül verdi. Hepsi de genç, yakışıklı, lacivertler kuşanmış savaşçılar, valiler, komutanlar, atlı askerlerdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

onlar ki, lâcivert giyinmiş valiler ve beyler, hepsi gönül çeken yiğitler, atlara binmiş atlılar idiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

onlar ki, lâcivert giyinmiş valiler ve beyler, hepsi gönül çeken yiğitler, atlara binmiş atlılar idiler.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar Lacivert giyinen valiler ve beyler, hepsi çekici genç adamlar, atlılardı.