Ezekiel 23:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Bu nedenle onu oynaşlarının, gönül verdiği Asurlular’ın eline teslim ettim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu nedenle onu oynaşlarının, gönül verdiği Asurluların eline teslim ettim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan dolayı kendilerine gönül verdiği oynaşlarının eline, Aşur oğullarının eline onu verdim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bu nedenle onu oynaşlarının, gönül verdiği Asurlular'ın eline teslim ettim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan dolayı kendilerine gönül verdiği oynaşlarının eline, Aşur oğullarının eline onu verdim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бу неденле ону ойнашларънън, гьонюл вердии Асурлулар'ън елине теслим еттим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Bu yüzden onu oynaşlarının eline, kendilerine tutkun olduğu Asurlular'ın eline teslim ettim.