Ezekiel 24:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Odunları yığ! Ateşi tutuştur! Eti iyice pişir! Baharatı kat! Kemikler kavrulsun!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Odunları yığ! Ateşi tutuştur! Eti iyice pişir! Baharatı kat! Kemikler kavrulsun!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Odunları yığ, ateşi alevlendir, eti iyi pişir, et suyunu koyult, kemikler de yansın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Odunları yığ! Ateşi tutuştur! Eti iyice pişir! Baharatı kat! Kemikler kavrulsun!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Odunları yığ, ateşi alevlendir, eti iyi pişir, et suyunu koyult, kemikler de yansın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Одунларъ йъ! Атеши тутуштур! Ети ийидже пишир! Бахаратъ кат! Кемиклер каврулсун!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Odunları yığ. Ateşi kızdır. Eti iyice kaynat. Et suyunu koyulaştır, Kemikler de yansın.