Ezekiel 24:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
“Övündükleri güç kaynağını, sevinçlerini, yüceliklerini, gözlerinde değerli olanı, yüreklerinin dilediğini, oğullarıyla kızlarını onlardan aldığım gün, yıkımdan kaçıp kurtulan biri gelip sana haberleri bildirecek, ey insanoğlu.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
o günde bir kaçağın sana gelip bunu işittirmesi vaki olmıyacak mı?
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
o günde bir kaçağın sana gelip bunu işittirmesi vaki olmıyacak mı?
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
O gün kaçıp kurtulan sana gelip, bunu kulaklarına duyurması olmayacak mı?