Ezekiel 24:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sürünün en iyilerini seçin, Kazanın altına odun yığın, Bırakın su kaynasın, Kemikler pişsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sürünün en iyilerini seçin, Kazanın altına odun yığın, Bırakın su kaynasın, Kemikler pişsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sürünün en seçme olanlarını, ve kazan altındaki kemikler için de bir odun yığını al; onu iyice kaynat da, kemikleri içinde pişsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sürünün en iyilerini seçin, Kazanın altına odun yığın, Bırakın su kaynasın, Kemikler pişsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sürünün en seçme olanlarını, ve kazan altındaki kemikler için de bir odun yığını al; onu iyice kaynat da, kemikleri içinde pişsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюрюнюн ен ийилерини сечин, Казанън алтъна одун йъън, Бъракън су кайнасън, Кемиклер пишсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sürünün seçme olanlarını, Ve kazan altına kemikler için de bir yığın odun al. Onu iyice kaynat." Evet, kemikleri içinde kaynatılsın.