Ezekiel 24:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü döktüğü kan ortalıkta duruyor; Çıplak bir kayanın üzerine döktü kanı, Toprakla örtülebilecek bir yere dökmedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü döktüğü kan ortalıkta duruyor; Çıplak bir kayanın üzerine döktü kanı, Toprakla örtülebilecek bir yere dökmedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü kanı şehrin ortasında; onu toprakla örtmek için yere dökmedi de, çıplak kaya üzerine koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü döktüğü kan ortalıkta duruyor; Çıplak bir kayanın üzerine döktü kanı, Toprakla örtülebilecek bir yere dökmedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü kanı şehrin ortasında; onu toprakla örtmek için yere dökmedi de, çıplak kaya üzerine koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю дьоктюю кан орталъкта дуруйор; Чъплак бир каянън юзерине дьоктю канъ, Топракла ьортюлебиледжек бир йере дьокмеди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"""Çünkü döktüğü kan onun ortasındadır. Onu çıplak kayanın üzerine koydu. Onu tozla öretmek için Onu yere dökmedi.