Ezekiel 24:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Öç almak için öfkeyi kabartsın diye kanını çıplak kaya üzerine koydum ki, örtülmesin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öfkeyi alevlendirmek, Öç almak için, Onun kanını çıplak bir kayanın üzerine döktüm ki, örtülemesin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Öç almak için öfkeyi kabartsın diye kanını çıplak kaya üzerine koydum ki, örtülmesin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьофкейи алевлендирмек, Ьоч алмак ичин, Онун канънъ чъплак бир каянън юзерине дьоктюм ки, ьортюлемесин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öç almak için gazabı çıkartsın diye, Kanını çıplak kayanın üzerine koydum ki, Örtülmesin.”