Ezekiel 25:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ammonlular uluslar arasında bir daha anılmasın diye Moav’ı Ammonlular’la birlikte mülk olarak doğuda yaşayan halka vereceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ammonlular uluslar arasında bir daha anılmasın diye Moavı Ammonlularla birlikte mülk olarak doğuda yaşayan halka vereceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ammon oğullarına karşı şark oğullarına Moabın böğrünü açacağım; ve milletler arasında Ammon oğulları anılmasınlar diye, onları mülk olarak vereceğim;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ammonlular uluslar arasında bir daha anılmasın diye Moav'ı Ammonlular'la birlikte mülk olarak doğuda yaşayan halka vereceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ammon oğullarına karşı şark oğullarına Moabın böğrünü açacağım; ve milletler arasında Ammon oğulları anılmasınlar diye, onları mülk olarak vereceğim;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аммонлулар улуслар арасънда бир даха анълмасън дийе Моав'ъ Аммонлулар'ла бирликте мюлк оларак доуда яшаян халка вереджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ammon'un çocuklarına karşı doğu çocuklarına Moav'ın böğrünü açacağım; ve uluslar arasında Ammon'un çocukları hatırlanmasınlar diye, onları mülk olarak vereceğim.