Ezekiel 26:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve senin duvarlarına karşı şahmeranlarını kuracak, ve baltaları ile kulelerini yıkacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve senin duvarlarına karşı şahmeranlarını kuracak, ve baltaları ile kulelerini yıkacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дуварларънъзда гедик ачмак ичин кютюклер йерлештиреджек, силахларъйла кулелеринизи йъкаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin duvarlarına karşı koç başı kütüklerini koyacak, baltalarıyla kulelerini yıkacak.