Ezekiel 27:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Arab ili, ve bütün Kedar beyleri senin elinin tacirleri idiler; kuzularla, ve koçlarla, ve ergeçlerle, bunlar senin tacirlerin idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Arabistan ve Kedar önderleri müşterindi, Mallarına karşılık Sana kuzu, koç, teke verdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Arab ili, ve bütün Kedar beyleri senin elinin tacirleri idiler; kuzularla, ve koçlarla, ve ergeçlerle, bunlar senin tacirlerin idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Арабистан ве Кедар ьондерлери мюштеринди, Малларъна каршълък Сана кузу, коч, теке вердилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“‘“Arabistan ve Kedar'ın bütün beyleri, kuzuda, koçta ve keçide senin gözde tüccarlarındı. Bunlarda senin tüccarlarındı.