Ezekiel 27:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Harran, Kanne, Eden, Saba, Aşur, Kilmat tüccarları Seninle ticaret yaptı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Harran, Kanne, Eden, Saba, Aşur, Kilmat tüccarları Seninle ticaret yaptı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Haran ve Kanne ve Eden, Şeba tacirleri, Aşur ve Kilmad senin tacirlerindiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Harran, Kanne, Eden, Saba, Aşur, Kilmat tüccarları Seninle ticaret yaptı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Haran ve Kanne ve Eden, Şeba tacirleri, Aşur ve Kilmad senin tacirlerindiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Харран, Канне, Еден, Саба, Ашур, Килмат тюджджарларъ Сенинле тиджарет яптъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“‘“Haran, Kanne, Eden, Şeba tüccarları, Aşur ve Kilmad senin tüccarlarındı.