Ezekiel 27:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kürekçilerin seni büyük sulara ilettiler; denizlerin bağrında seni şark yeli kırdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kürekçilerin seni açık denizlere götürdü, Ama doğu rüzgarı Denizin bağrında parçaladı seni.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kürekçilerin seni büyük sulara ilettiler; denizlerin bağrında seni şark yeli kırdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кюрекчилерин сени ачък денизлере гьотюрдю, Ама доу рюзгаръ Денизин барънда парчаладъ сени.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kürekçilerin seni büyük sulara getirdi. Doğu rüzgarı seni denizlerin yüreğinde kırdı.