Ezekiel 27:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Malların denizaşırı ülkelere vardığında Birçok ulusu doyurdun, Büyük zenginliğin, çeşit çeşit malınla Dünya krallarını zenginleştirdin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Malların denizaşırı ülkelere vardığında Birçok ulusu doyurdun, Büyük zenginliğin, çeşit çeşit malınla Dünya krallarını zenginleştirdin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Pazarının malı denizlerden çıktıkça çok kavmları doyurdun; zenginliğin, ve mallarının çokluğu ile dünya kırallarını zengin ettin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Malların denizaşırı ülkelere vardığında Birçok ulusu doyurdun, Büyük zenginliğin, çeşit çeşit malınla Dünya krallarını zenginleştirdin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Pazarının malı denizlerden çıktıkça çok kavmları doyurdun; zenginliğin, ve mallarının çokluğu ile dünya kırallarını zengin ettin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Малларън денизашъръ юлкелере вардъънда Бирчок улусу дойурдун, Бюйюк зенгинлиин, чешит чешит малънла Дюня кралларънъ зенгинлештирдин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Malların denizden çıktıkça Birçok halkı doyurdun. Zenginliğinin ve mallarının çokluğuyla Yeryüzünün krallarını zenginleştirdin.