Ezekiel 27:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şimdiyse denizde, suların derinliklerinde Darmadağın oldun, Malların ve çalışanlarının tümü Seninle birlikte battı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şimdiyse denizde, suların derinliklerinde Darmadağın oldun, Malların ve çalışanlarının tümü Seninle birlikte battı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Engin sularda denizlerden kırıldığın zaman, ticaretin ve bütün cümhurun senin içinde düştü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şimdiyse denizde, suların derinliklerinde Darmadağın oldun, Malların ve çalışanlarının tümü Seninle birlikte battı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Engin sularda denizlerden kırıldığın zaman, ticaretin ve bütün cümhurun senin içinde düştü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шимдийсе денизде, суларън деринликлеринде Дармадаън олдун, Малларън ве чалъшанларънън тюмю Сенинле бирликте баттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Derin sularda denizler tarafından kırıldığın zaman, Malların ve bütün topluluğun senin içinde düştü.