Ezekiel 27:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sınırların denizin bağrındaydı, Kurucuların güzelliğini doruğa ulaştırdılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sınırların denizin bağrındaydı, Kurucuların güzelliğini doruğa ulaştırdılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin sınırların denizlerin bağrında; yapıcıların senin güzelliğini başa çıkardılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sınırların denizin bağrındaydı, Kurucuların güzelliğini doruğa ulaştırdılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin sınırların denizlerin bağrında; yapıcıların senin güzelliğini başa çıkardılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сънърларън денизин баръндайдъ, Куруджуларън гюзеллиини доруа улаштърдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin sınırların denizlerin yüreğindedir. Yapıcıların senin güzelliğini kusursuzlaştırdılar.