Ezekiel 27:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün kerestelerini Senir’in çam ağaçlarından yaptılar, Sana direk yapmak için Lübnan’dan sedir ağaçları aldılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün kerestelerini Senirin çam ağaçlarından yaptılar, Sana direk yapmak için Lübnandan sedir ağaçları aldılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin bütün tahtalarını Senir servilerinden yaptılar; sana direk yapmak için Libnandan bir erz ağacı aldılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün kerestelerini Senir'in çam ağaçlarından yaptılar, Sana direk yapmak için Lübnan'dan sedir ağaçları aldılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin bütün tahtalarını Senir servilerinden yaptılar; sana direk yapmak için Libnandan bir erz ağacı aldılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн керестелерини Сенир'ин чам аачларъндан яптълар, Сана дирек япмак ичин Любнан'дан седир аачларъ алдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin bütün tahtalarını Senir selvilerinden yaptılar. Sana direk yapmak için Lübnan'dan sedir aldılar.