Ezekiel 27:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Küreklerini Başan meşelerinden, Güverteni Kittim kıyılarından getirilen Selvi ağaçlarından yaptılar, Fildişiyle süslediler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Küreklerini Başan meşelerinden, Güverteni Kittim kıyılarından getirilen Selvi ağaçlarından yaptılar, Fildişiyle süslediler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Küreklerini Başan meşelerinden yaptılar; oturak tahtalarını Kittim adalarının şimşirine kakılmış fil dişinden yaptılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Küreklerini Başan meşelerinden, Güverteni Kittim kıyılarından getirilen Selvi ağaçlarından yaptılar, Fildişiyle süslediler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Küreklerini Başan meşelerinden yaptılar; oturak tahtalarını Kittim adalarının şimşirine kakılmış fil dişinden yaptılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кюреклерини Башан мешелеринден, Гювертени Киттим къйъларъндан гетирилен Селви аачларъндан яптълар, Филдишийле сюследилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Küreklerini Başan meşelerinden yaptılar. Sehpalarını Kittim adalarından selvi ağacına kakılmış fildişinden yaptılar.