Ezekiel 28:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yabancıların elinde, Sünnetsizin ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yabancılar elile, sünnetsizler ölümü ile öleceksin; çünkü ben söyledim, Rab Yehovanın sözü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yabancıların elinde, Sünnetsiz in ölümüyle öleceksin. Egemen RAB böyle diyor.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yabancılar elile, sünnetsizler ölümü ile öleceksin; çünkü ben söyledim, Rab Yehovanın sözü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ябанджъларън елинде, Сюннетсизин ьолюмюйле ьоледжексин. Егемен РАБ бьойле дийор.‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yabancıların eliyle, Sünnetsizlerin ölümüyle öleceksin; çünkü bunu ben söyledim" diyor Efendi Yahve.'"