Ezekiel 28:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yaratıldığın günden Sende kötülük bulunana dek Yollarında kusursuzdun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yaratıldığın günden Sende kötülük bulunana dek Yollarında kusursuzdun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sende kötülük olduğu bulununcıya kadar yaratıldığın günden beri yollarında kâmildin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yaratıldığın günden Sende kötülük bulunana dek Yollarında kusursuzdun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sende kötülük olduğu bulununcıya kadar yaratıldığın günden beri yollarında kâmildin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яратълдъън гюнден Сенде кьотюлюк булунана дек Йолларънда кусурсуздун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yaratıldığın günden beri, Sende haksızlık bulunana dek yollarında kusursuzdun.