Ezekiel 28:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seni tanıyan bütün uluslar sana şaştı, Sonun korkunç oldu. Bir daha var olmayacaksın.’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seni tanıyan bütün uluslar sana şaştı, Sonun korkunç oldu. Bir daha var olmayacaksın. olduğundan bildiğimiz Peygamber Daniel olmayabilir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kavmlar arasında seni tanıyanların hepsi sana şaşacaklar; sen bir dehşet oldun, ve ebede kadar yok olacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seni tanıyan bütün uluslar sana şaştı, Sonun korkunç oldu. Bir daha var olmayacaksın.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kavmlar arasında seni tanıyanların hepsi sana şaşacaklar; sen bir dehşet oldun, ve ebede kadar yok olacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сени танъян бютюн улуслар сана шаштъ, Сонун коркунч олду. Бир даха вар олмаяджаксън.‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halklar arasında senin tanıyanların hepsi sana şaşacak. Sen bir dehşet oldun, Artık yok olacaksın.'”