Ezekiel 28:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşte, Daniel’den daha bilgesin, Kimse senden bir giz saklayamaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşte, Danieldenfş daha bilgesin, Kimse senden bir giz saklayamaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

işte, Danielden daha hikmetlisin; hiç bir sırrı senden gizliyemezler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşte, Daniel'den daha bilgesin, Kimse senden bir giz saklayamaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

işte, Danielden daha hikmetlisin; hiç bir sırrı senden gizliyemezler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иште, Даниел'ден даха билгесин, Кимсе сенден бир гиз саклаямаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, Daniel'den daha bilgesin. Senden saklı hiçbir sır yoktur.