Ezekiel 28:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

hikmetinle ve anlayışınla kendine servet yaptın, ve hazinelerinde altın ve gümüş topladın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilgeliğin, anlayışın sayesinde, Kendine servet biriktirdin, Hazinelerine altın, gümüş yığdın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

hikmetinle ve anlayışınla kendine servet yaptın, ve hazinelerinde altın ve gümüş topladın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билгелиин, анлайъшън сайесинде, Кендине сервет бириктирдин, Хазинелерине алтън, гюмюш йъдън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilgeliğin ve anlayışınla kendine servet kazandın, Hazinelerine altın ve gümüş koydun.