Ezekiel 28:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ticaretteki üstün becerilerin sayesinde Servetini çoğalttın, Zenginliğin seni gurura sürükledi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ticaretteki üstün becerilerin sayesinde Servetini çoğalttın, Zenginliğin seni gurura sürükledi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

büyük hikmetinle ve ticaretinle servetini artırdın, ve servetinle yüreğin yükseldi; —

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ticaretteki üstün becerilerin sayesinde Servetini çoğalttın, Zenginliğin seni gurura sürükledi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

büyük hikmetinle ve ticaretinle servetini artırdın, ve servetinle yüreğin yükseldi; —

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тиджареттеки юстюн беджерилерин сайесинде Серветини чоалттън, Зенгинлиин сени гурура сюрюкледи.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Büyük bilgeliğin Ve ticaretinle servetini artırdın, Zenginliğinden ötürü yüreğin yükseldi—”