Ezekiel 28:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seni ölüm çukuruna indirecekler, Denizlerin bağrında korkunç bir ölümle öleceksin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seni ölüm çukuruna indirecekler, Denizlerin bağrında korkunç bir ölümle öleceksin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Seni çukura indirecekler; ve sen denizlerin bağrında, öldürülmüş adamların ölümü ile, öleceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seni ölüm çukuruna indirecekler, Denizlerin bağrında korkunç bir ölümle öleceksin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Seni çukura indirecekler; ve sen denizlerin bağrında, öldürülmüş adamların ölümü ile, öleceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сени ьолюм чукуруна индиреджеклер, Денизлерин барънда коркунч бир ьолюмле ьоледжексин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Seni çukura indirecekler. Denizlerin yüreğinde seni öldürülenlerin ölümüyle öleceksin.