Ezekiel 29:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun içinden insan ayağı geçmiyecek, ve onun içinden hayvan ayağı geçmiyecek, ve onun içinde kırk yıl adam oturmıyacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İçinden insan ayağı da, hayvan ayağı da geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse yaşamayacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun içinden insan ayağı geçmiyecek, ve onun içinden hayvan ayağı geçmiyecek, ve onun içinde kırk yıl adam oturmıyacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ичинден инсан аяъ да, хайван аяъ да гечмейеджек. Кърк йъл орада кимсе яшамаяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun içinden insan ayağı geçmeyecek, onun içinden hayvan ayağı geçmeyecek. Kırk yıl orada kimse oturmayacak.