Ezekiel 3:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Canlı yaratıkların birbirine çarpan kanatlarının çıkardığı sesi, yanlarındaki tekerleklerin gürültüsünü, büyük bir gürleme duydum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Canlı yaratıkların birbirine çarpan kanatlarının çıkardığı sesi, yanlarındaki tekerleklerin gürültüsünü, büyük bir gürleme duydum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve canlı mahlûkların kanatları birbirine dokundukça onların sesini, ve yanlarındaki tekerleklerin gürültüsünü, büyük gürleme sesini, işittim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Canlı yaratıkların birbirine çarpan kanatlarının çıkardığı sesi, yanlarındaki tekerleklerin gürültüsünü, büyük bir gürleme duydum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve canlı mahlûkların kanatları birbirine dokundukça onların sesini, ve yanlarındaki tekerleklerin gürültüsünü, büyük gürleme sesini, işittim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Джанлъ яратъкларън бирбирине чарпан канатларънън чъкардъъ сеси, янларъндаки текерлеклерин гюрюлтюсюню, бюйюк бир гюрлеме дуйдум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Canlı yaratıkların kanatları birbirine dokundukça onların sesini ve yanlarındaki tekerleklerin sesini, büyük gürleme sesini duydum.