Ezekiel 3:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu. Benimle şöyle konuştu: “Git, evine kapan.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu. Benimle şöyle konuştu: Git, evine kapan.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Ruh içime girdi, ve beni ayak üzerine dikti; ve benimle söyleşti, ve bana dedi: Git, evine kapan.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu. Benimle şöyle konuştu: “Git, evine kapan.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Ruh içime girdi, ve beni ayak üzerine dikti; ve benimle söyleşti, ve bana dedi: Git, evine kapan.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Рух ичиме гирди, бени аякларъмън юзеринде дурдурду. Бенимле шьойле конушту: „Гит, евине капан.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman Ruh içime girdi ve beni ayaklarımın üzerine durdurdu. Benimle konuştu ve bana, "Git, evinin içine kapan" dedi.