Ezekiel 3:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seni onlar kadar inatçı yapacağım, senin alnını onlarınki kadar katılaştıracağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seni onlar kadar inatçı yapacağım, senin alnını onlarınki kadar katılaştıracağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, onların yüzlerine karşı senin yüzünü katılaştırdım, ve alınlarına karşı senin alnını katılaştırdım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seni onlar kadar inatçı yapacağım, senin alnını onlarınki kadar katılaştıracağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, onların yüzlerine karşı senin yüzünü katılaştırdım, ve alınlarına karşı senin alnını katılaştırdım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сени онлар кадар инатчъ япаджаъм, сенин алнънъ онларънки кадар катълаштъраджаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, senin yüzünü onların yüzlerine karşı sertleştirdim, senin alnını onların alınlarına karşı sertleştirdim.