Ezekiel 30:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Patros’u viraneye çevirecek, Soan’ı ateşe verecek, No Kenti’ni cezalandıracağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Patrosu viraneye çevirecek, Soanı ateşe verecek, No Kentini cezalandıracağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Patrosu viran edeceğim, ve Tsoana ateş vereceğim, ve No şehrinde hükümler yürüteceğim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Patros'u viraneye çevirecek, Soan'ı ateşe verecek, No Kenti'ni cezalandıracağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Patrosu viran edeceğim, ve Tsoana ateş vereceğim, ve No şehrinde hükümler yürüteceğim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Патрос'у виранейе чевиреджек, Соан'ъ атеше вереджек, Но Кенти'ни джезаландъраджаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Patros'u harap edeceğim, Soan'ı ateşe vereceğim, No'yu cezalandıracağım.