Ezekiel 30:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öfkemi Mısır’ın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öfkemi Mısırın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Mısırın hisarı Sin üzerine kızgınlığımı dökeceğim, ve No halkını kesip atacağım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öfkemi Mısır'ın kalesi Sin üzerine boşaltacak, Kalabalık No halkına son vereceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Mısırın hisarı Sin üzerine kızgınlığımı dökeceğim, ve No halkını kesip atacağım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьофкеми Мъсър'ън калеси Син юзерине бошалтаджак, Калабалък Но халкъна сон вереджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gazabımı Mısır'ın kalesi Sin'in üzerine dökeceğim. No'nun kalabalığını kesip atacağım.