Ezekiel 30:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mısır’la birlikte Kûş, Pût, Lud, Arabistan, Kuv ve antlaşma yaptığım halkım Kılıçtan geçirilecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mısırla birlikte Kûş, Pût, Lud, Arabistan, Kuv ve antlaşma yaptığım halkım Kılıçtan geçirilecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlarla beraber Habeş ili, ve Put ve Lud, ve bütün karışık kavm, ve Kub, ve ahit diyarı oğulları kılıçla düşecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mısır'la birlikte Kûş, Pût, Lud, Arabistan, Kuv ve antlaşma yaptığım halkım Kılıçtan geçirilecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlarla beraber Habeş ili, ve Put ve Lud, ve bütün karışık kavm, ve Kub, ve ahit diyarı oğulları kılıçla düşecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мъсър'ла бирликте Куш, Пут, Луд, Арабистан, Кув ве антлашма яптъъм халкъм Кълъчтан гечириледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“‘‘Onlarla birlikte Etiyopya, Put, Lud, bütün karışık halk, Kub ve onlarla müttefik olan ülke çocukları kılıçla düşecekler.