Ezekiel 31:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gölgesinde yaşayanlar, uluslar arasında onu destekleyenler de onunla birlikte ölüler diyarına, kılıçla öldürülmüşlerin yanına indiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gölgesinde yaşayanlar, uluslar arasında onu destekleyenler de onunla birlikte ölüler diyarına, kılıçla öldürülmüşlerin yanına indiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunlar da, evet, onun bazusu olanlar, milletler arasında onun gölgesinde oturanlar, onunla beraber ölüler diyarına, kılıçla öldürülmüş olanların yanına indiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gölgesinde yaşayanlar, uluslar arasında onu destekleyenler de onunla birlikte ölüler diyarına, kılıçla öldürülmüşlerin yanına indiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunlar da, evet, onun bazusu olanlar, milletler arasında onun gölgesinde oturanlar, onunla beraber ölüler diyarına, kılıçla öldürülmüş olanların yanına indiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьолгесинде яшаянлар, улуслар арасънда ону дестеклейенлер де онунла бирликте ьолюлер дияръна, кълъчла ьолдюрюлмюшлерин янъна индилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar da, evet, onun kolu olanlar, ulusların arasında onun gölgesinde yaşayanlar, onunla birlikte Şeol'e, kılıçla öldürülmüş olanların yanına indiler.