Ezekiel 31:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, “ ‘Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Âdem oğlu, Mısır kıralı Firavuna ve onun cümhuruna de: Sen büyüklüğünle kime benziyorsun?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“İnsanoğlu, firavuna ve halkına de ki, “ ‘Görkemde kim seninle boy ölçüşebilir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Âdem oğlu, Mısır kıralı Firavuna ve onun cümhuruna de: Sen büyüklüğünle kime benziyorsun?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Инсанолу, фиравуна ве халкъна де ки, „‚Гьоркемде ким сенинле бой ьолчюшебилир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ey insanoğlu, Mısır Kralı Firavun'a ve onun kalabalığına de: Büyüklüğünle kime benziyorsun?