Ezekiel 31:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kuşlar dallarına yuva yaptı, Yabanıl hayvanlar dalları altında yavruladı, Büyük uluslar gölgesinde yaşadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kuşlar dallarına yuva yaptı, Yabanıl hayvanlar dalları altında yavruladı, Büyük uluslar gölgesinde yaşadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Göklerin bütün kuşları onun dallarında yuva yaptılar; ve kırın bütün hayvanları onun kolları altında doğurdular; ve bütün büyük milletler onun gölgesinde oturdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kuşlar dallarına yuva yaptı, Yabanıl hayvanlar dalları altında yavruladı, Büyük uluslar gölgesinde yaşadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Göklerin bütün kuşları onun dallarında yuva yaptılar; ve kırın bütün hayvanları onun kolları altında doğurdular; ve bütün büyük milletler onun gölgesinde oturdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кушлар далларъна йува яптъ, Ябанъл хайванлар далларъ алтънда явруладъ, Бюйюк улуслар гьолгесинде яшадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gökyüzünün bütün kuşları dallarında yuva yaptılar. Kırın bütün hayvanları dallarının altında yavrularını doğurdular. Bütün büyük uluslar onun gölgesinde yaşadılar.