Ezekiel 32:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mısır halkı kılıçla öldürülenlerin arasına düşecek. Kılıç hazır, bırakın Mısır bütün halkıyla birlikte sürüklensin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mısır halkı kılıçla öldürülenlerin arasına düşecek. Kılıç hazır, bırakın Mısır bütün halkıyla birlikte sürüklensin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kılıçla öldürülmüş olanlar arasında düşecekler; o, kılıca verildi; onu ve bütün cümhurunu sürüyün.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mısır halkı kılıçla öldürülenlerin arasına düşecek. Kılıç hazır, bırakın Mısır bütün halkıyla birlikte sürüklensin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kılıçla öldürülmüş olanlar arasında düşecekler; o, kılıca verildi; onu ve bütün cümhurunu sürüyün.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мъсър халкъ кълъчла ьолдюрюленлерин арасъна дюшеджек. Кълъч хазър, бъракън Мъсър бютюн халкъйла бирликте сюрюкленсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kılıçla öldürülmüş olanların arasına düşecekler. Kılıca teslim edildi. Onu bütün kalabalığıyla birlikte sürükleyin.