Ezekiel 32:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Sen de, ey firavun, düşecek ve kılıçla öldürülenlerle birlikte sünnetsizlerin arasına konacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sen de, ey firavun, düşecek ve kılıçla öldürülenlerle birlikte sünnetsizlerin arasına konacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat sen sünnetsizler arasında kırılacaksın, ve kılıçla öldürülmüş olanlarla beraber yatacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Sen de, ey firavun, düşecek ve kılıçla öldürülenlerle birlikte sünnetsizlerin arasına konacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat sen sünnetsizler arasında kırılacaksın, ve kılıçla öldürülmüş olanlarla beraber yatacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Сен де, ей фиравун, дюшеджек ве кълъчла ьолдюрюленлерле бирликте сюннетсизлерин арасъна конаджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ama sen sünnetsizler arasında kırılacaksın ve kılıçla öldürülmüş olanlarla birlikte yatacaksın.