Ezekiel 32:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İçinde yüzdüğün diyarı dağlara kadar senin kanınla sulıyacağım; ve vadiler seninle dolacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ülkeyi dağlara dek akan kanınla ıslatacağım, Vadiler seninle dolacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İçinde yüzdüğün diyarı dağlara kadar senin kanınla sulıyacağım; ve vadiler seninle dolacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Юлкейи далара дек акан канънла ъслатаджаъм, Вадилер сенинле доладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin kanınla içinde yüzdüğün ülkeyi dağlara kadar sulayacağım. Su yolları seninle dolacak.