Ezekiel 33:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötü kişiye, ‘Kesinlikle öleceksin’ desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötü kişiye, Kesinlikle öleceksin desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kötü adama: Mutlaka öleceksin, dediğim zaman, suçundan döner, ve hak ve doğru olanı yaparsa;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötü kişiye, ‘Kesinlikle öleceksin’ desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kötü adama: Mutlaka öleceksin, dediğim zaman, suçundan döner, ve hak ve doğru olanı yaparsa;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотю кишийе, ‚Кесинликле ьоледжексин‘ десем, ама о гюнахъндан дьонюп адил ве дору оланъ япса,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yine kötü adama, “Kesinlikle öleceksin” dediğimde, eğer günahından döner ve doğru ve adil olanı yaparsa,